记者 陈若茜编译

　　美国两大知名博物馆——华盛顿国家美术馆（the National Gallery of Art in Washington， DC）和波士顿美术博物馆（the Museum of Fine Arts， Boston）将分别对其馆藏的一件高更画作进行真赝的调查。两幅作品目前都被博物馆视为真迹，却被一高更研究者及收藏家质疑为赝品。

　　保罗·高更《女人和白马》（Women and a White Horse，1903），波士顿美术博物馆收藏

　　据《艺术新闻报》（The Artnewspaper）报道，美国两大博物馆将对有关高更画作为赝品的说法进行调查。这两幅画分别是华盛顿国家美术馆的《祈愿》（The Invocation ）（1903）和波士顿美术博物馆的《女人和白马》（ Women and a White Horse）（1903）。两幅作品目前都被博物馆视为真迹，并被认为是画家去世前几个月在马克萨斯群岛（Marquesas Islands）上创作的。

　　出生于法国的高更艺术爱好者与研究者法布里斯·富尔马努瓦（Fabrice Fourmanoir）曾在波利尼西亚（Polynesia）居住多年，他确信这两幅画都是赝品。《华盛顿邮报》（Washington Post）援引他的话说，它们是由巴黎的艺术品交易商Ambroise Vollard在20世纪初委托并出售的。

　　福马努尔（Fourmanoir）有足够的证据，因为他帮助揭露了保罗·盖蒂博物馆（J.Paul Getty Museum）所藏的雕塑《带角的头像》（Head with horn）是赝品。今年1月，盖蒂博物馆承认，这座于2002年以约400万美元购得的雕塑并非高更真迹。

　　在质疑华盛顿国家美术馆和波士顿美术博物馆的画作时，福马努尔（Fourmanoir）提出，为什么高更在他的马克萨斯（Marquesan）村庄上方的墓地上画了一个显目的十字架，当时他正与天主教主教发生争吵。他认为，《祈愿》中的女人是“粗鄙的”，高更绝不会画出她们的阴毛。在《女人和白马》中，他认为背景植被更像是典型的塔希提岛（ Tahiti）的，而非马克萨斯群岛（Marquesas）。以及，他觉得这幅画作高更的签名“特别弱”。

　　这两幅画都有相当可靠的来源，可追溯到1908年左右，但不清楚它们是如何在高更去世五年后传到欧洲的。《女人和白马》（ Women and a White Horse）是在1948年被遗赠给波士顿美术博物馆，《祈愿》是在1976年被捐赠给华盛顿国家美术馆。

　　两家博物馆现在都在讨论对他们的画作进行科学检验。波士顿美术博物馆的一位女发言人告诉《艺术新闻报》：“我们对《女人和白马》的归属有信心，但我们对新的学术研究一直持开放态度。”

　　华盛顿国家美术馆的一位女发言人表示：“我们非常重视藏品的来源与出处，正在研究并与相关学者讨论这幅画作，并会将其纳入研究项目。高更的晚期作品面临着特殊的挑战——他晚年住在马克萨斯（Marquesas），并且经常性生病，——与他在那里创作作品相关的可靠文献很少。”

　　她补充说，两家博物馆都“讨论了科学分析的可能性”。新冠病毒疫情流行的状况使这一问题变得复杂，但在不久的将来他们将恢复讨论。

　　（本文编译自The Artnewspaper网站相关报道）